https://colombotribune.com/un-rights-office-warns-anti-terror-bill-risks-journalists-detention-abuses-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T16:10:10+05:30ත්‍රස්ත විරෝධී පනත් කෙටුම්පත: මාධ්‍යවේදීන්ට අවදානමක් – එක්සත් ජාතීන්ගෙන් අවවාදයක් https://colombotribune.com/un-rights-office-warns-anti-terror-bill-risks-journalists-detention-abuses/Colombo Tribuneen2026-10-30T16:10:10+05:30UN rights office warns anti-terror bill risks journalists, detention abuses https://colombotribune.com/walana-unit-takes-over-motor-traffic-department-data-system-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T14:04:23+05:30වලාන ඒකකය මෝටර් රථ ප්‍රවාහන දෙපාර්තමේන්තුවට – දත්ත පද්ධතිය භාරයට https://colombotribune.com/walana-unit-takes-over-motor-traffic-department-data-system/Colombo Tribuneen2026-10-30T14:04:23+05:30Walana unit takes over Motor Traffic Department data system https://colombotribune.com/heat-stress-cost-sri-lanka-120000-jobs-worth-of-work-in-2023-ilo-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T12:01:19+05:30අධික උණුසුමෙන් රැකියා 120,000ක වැඩ කාලය අහිමි – ILO වාර්තාවක් https://colombotribune.com/heat-stress-cost-sri-lanka-120000-jobs-worth-of-work-in-2023-ilo/Colombo Tribuneen2026-10-30T12:01:19+05:30Heat stress cost Sri Lanka 120,000 jobs’ worth of work in 2023: ILO https://colombotribune.com/how-to-apply-for-sri-lankan-dual-citizenship/Colombo Tribuneen2026-10-30T07:15:29+05:30How to apply for Sri Lankan dual citizenship https://colombotribune.com/premadasa-warns-gsp-trade-deal-with-eu-at-risk-over-new-terror-laws-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T07:14:17+05:30නව ත්‍රස්ත නීතියෙන් GSP+ අවදානමට – සජිත් https://colombotribune.com/premadasa-warns-gsp-trade-deal-with-eu-at-risk-over-new-terror-laws/Colombo Tribuneen2026-10-30T07:14:17+05:30Premadasa warns GSP+ trade deal with EU at risk over new terror laws https://colombotribune.com/hrw-organised-crimes-bill-repeats-ptas-worst-features-urges-sri-lanka-to-withdraw-it-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T07:12:26+05:30සංවිධිත අපරාධ පනත: ‘PTA එකේ නරකම දේ ඇතුළත්’ – HRW https://colombotribune.com/hrw-organised-crimes-bill-repeats-ptas-worst-features-urges-sri-lanka-to-withdraw-it/Colombo Tribuneen2026-10-30T07:12:26+05:30HRW: Organised Crimes Bill repeats PTA’s worst features, urges Sri Lanka to withdraw it https://colombotribune.com/card-shortage-stalls-printing-of-1-6-million-nics-and-licences-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T07:10:31+05:30කාඩ්පත් හිඟය: හැඳුනුම්පත් ලක්ෂ 10ක්, රියැදුරු බලපත්‍ර ලක්ෂ 6.5ක් මුද්‍රණය අඩපණයි https://colombotribune.com/card-shortage-stalls-printing-of-1-6-million-nics-and-licences/Colombo Tribuneen2026-10-30T07:10:31+05:30Card shortage stalls printing of 1.6 million NICs and licences https://colombotribune.com/sri-lanka-cricketers-face-cap-of-three-franchise-leagues-a-year-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T07:07:54+05:30ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයන්ට වසරකට ෆ්‍රෑන්චයිස් ලීග් 3කට සීමාවක් https://colombotribune.com/sri-lanka-cricketers-face-cap-of-three-franchise-leagues-a-year/Colombo Tribuneen2026-10-30T07:07:54+05:30Sri Lanka cricketers face cap of three franchise leagues a year https://colombotribune.com/new-concrete-road-to-two-homes-opened-by-npp-council-member-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T23:08:54+05:30වත්තලදී ගෙවල් දෙකකට යන පාර කොන්ක්‍රීට් කර මන්ත්‍රීවරයා විවෘත කරයි https://colombotribune.com/new-concrete-road-to-two-homes-opened-by-npp-council-member/Colombo Tribuneen2026-10-29T23:08:54+05:30New concrete road to two homes opened by NPP council member https://colombotribune.com/kumar-sangakkara-says-ryanair-gate-staff-acted-threateningly-in-dublin-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T22:38:21+05:30ඩබ්ලින්හිදී රයන්එයාර් ගුවන් සේවයෙන් වෙනස්කම් – සංගක්කාරගෙන් චෝදනා https://colombotribune.com/kumar-sangakkara-says-ryanair-gate-staff-acted-threateningly-in-dublin/Colombo Tribuneen2026-10-29T22:38:21+05:30Kumar Sangakkara says Ryanair gate staff acted threateningly in Dublin https://colombotribune.com/oil-near-100-manageable-but-longer-spike-risks-inflation-cbsl-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T18:56:51+05:30තෙල් මිල ඉහළ ගියොත් උද්ධමනය වැඩි වෙයි – මහ බැංකු අධිපති https://colombotribune.com/oil-near-100-manageable-but-longer-spike-risks-inflation-cbsl/Colombo Tribuneen2026-10-29T18:56:51+05:30Oil near $100 manageable, but longer spike risks inflation: CBSL https://colombotribune.com/ceylon-chamber-warns-terror-bill-could-put-gsp-at-risk-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T18:55:32+05:30GSP+ අවදානම: ත්‍රස්ත පනත ගැන වාණිජ මණ්ඩලයෙන් අනතුරු ඇඟවීමක් https://colombotribune.com/ceylon-chamber-warns-terror-bill-could-put-gsp-at-risk/Colombo Tribuneen2026-10-29T18:55:32+05:30Ceylon Chamber warns terror bill could put GSP+ at risk https://colombotribune.com/un-rights-office-says-anti-terror-bill-repeats-pta-weaknesses-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T18:53:34+05:30නව ත්‍රස්තවාද පනතට එක්සත් ජාතීන්ගෙන් අනතුරු ඇඟවීමක් – PTA අඩුපාඩු නැවතත් https://colombotribune.com/un-rights-office-says-anti-terror-bill-repeats-pta-weaknesses/Colombo Tribuneen2026-10-29T18:53:34+05:30UN rights office says anti-terror Bill repeats PTA weaknesses https://colombotribune.com/israel-jobs-private-agencies-out-from-2027-sri-lankans-told-not-to-pay-agents-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T18:50:58+05:30ඊශ්‍රායල රැකියා 2027 සිට රජයන් අතර ගිවිසුම් හරහා පමණයි – නියෝජිතයන්ට මුදල් ගෙවන්න එපා https://colombotribune.com/israel-jobs-private-agencies-out-from-2027-sri-lankans-told-not-to-pay-agents/Colombo Tribuneen2026-10-29T18:50:58+05:30Israel jobs: private agencies out from 2027, Sri Lankans told not to pay agents https://colombotribune.com/bribery-commission-freezes-rakitha-rajapakshes-bank-accounts-and-luxury-vehicles-in-rs-120-million-case-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T18:37:12+05:30රඛිත රාජපක්ෂගේ බැංකු ගිණුම්, සුඛෝපභෝගී වාහන අත්හිටුවයි – කෝටි 12ක අල්ලස් චෝදනාව https://colombotribune.com/bribery-commission-freezes-rakitha-rajapakshes-bank-accounts-and-luxury-vehicles-in-rs-120-million-case/Colombo Tribuneen2026-10-29T18:37:12+05:30Bribery Commission freezes Rakitha Rajapakshe’s bank accounts and luxury vehicles in Rs. 120 million case https://colombotribune.com/foreign-investors-sell-rs-2-8-billion-of-rupee-bonds-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T07:59:38+05:30රුපියල් බැඳුම්කර කෝටි 281ක් විදේශීය ආයෝජකයෝ විකුණයි https://colombotribune.com/foreign-investors-sell-rs-2-8-billion-of-rupee-bonds/Colombo Tribuneen2026-10-29T07:59:38+05:30Foreign investors sell Rs. 2.8 billion of rupee bonds https://colombotribune.com/cabinet-approves-us100-million-adb-loan-for-economic-recovery-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T06:56:54+05:30ආසියානු සංවර්ධන බැංකුවෙන් ඩොලර් මිලියන 100ක ණයක් – කැබිනට් අනුමැතිය https://colombotribune.com/cabinet-approves-us100-million-adb-loan-for-economic-recovery/Colombo Tribuneen2026-10-29T06:56:54+05:30Cabinet approves US$100 million ADB loan for economic recovery https://colombotribune.com/gas-shortage-litro-raises-daily-supply-to-up-to-100000-cylinders-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T06:55:30+05:30ගෑස් හිඟය: ලිට්රෝ සිලින්ඩර් ලක්ෂයක් දක්වා බෙදයි https://colombotribune.com/gas-shortage-litro-raises-daily-supply-to-up-to-100000-cylinders/Colombo Tribuneen2026-10-29T06:55:30+05:30Gas shortage: Litro raises daily supply to up to 100,000 cylinders https://colombotribune.com/terrorism-bill-would-end-media-freedom-joint-opposition-says-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T06:52:58+05:30ත්‍රස්තවාද පනතෙන් මාධ්‍ය නිදහස අහිමි වෙයි – ඒකාබද්ධ විපක්ෂය https://colombotribune.com/terrorism-bill-would-end-media-freedom-joint-opposition-says/Colombo Tribuneen2026-10-29T06:52:58+05:30Terrorism Bill would end media freedom, Joint Opposition says https://colombotribune.com/sri-lanka-plans-to-divest-merge-state-firms-under-new-soe-law-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T06:51:45+05:30රාජ්‍ය ව්‍යවසාය කීපයක් විකුණන්න, ඒකාබද්ධ කරන්න සැලසුම් – නව පනතක් එයි https://colombotribune.com/sri-lanka-plans-to-divest-merge-state-firms-under-new-soe-law/Colombo Tribuneen2026-10-29T06:51:45+05:30Sri Lanka plans to divest, merge state firms under new SOE law https://colombotribune.com/rti-commission-rules-private-telecom-operators-fall-under-rti-act-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T06:49:58+05:30පෞද්ගලික දුරකථන සමාගම්ත් RTI පනතට යටත් – කොමිෂන් සභාවේ තීන්දුව https://colombotribune.com/rti-commission-rules-private-telecom-operators-fall-under-rti-act/Colombo Tribuneen2026-10-29T06:49:58+05:30RTI Commission rules private telecom operators fall under RTI Act https://colombotribune.com/tourism-sri-lanka-eyes-5-million-visitors-us-10-bn-by-2030-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T06:46:24+05:302030 වන විට සංචාරකයින් මිලියන 5ක් – ජනපති සංචාරක සංගම් සමග සාකච්ඡා https://colombotribune.com/tourism-sri-lanka-eyes-5-million-visitors-us-10-bn-by-2030/Colombo Tribuneen2026-10-29T06:46:24+05:30Tourism: Sri Lanka eyes 5 million visitors, US$ 10 bn by 2030 https://colombotribune.com/doctor-warns-drug-shortage-protests-could-be-branded-terrorism-under-proposed-laws-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T06:42:15+05:30‘ඖෂධ හිඟය ගැන කතා කිරීමත් ත්‍රස්තවාදයක් වේවි’ – වෛද්‍ය චමල් සංජීව https://colombotribune.com/doctor-warns-drug-shortage-protests-could-be-branded-terrorism-under-proposed-laws/Colombo Tribuneen2026-10-29T06:42:15+05:30Doctor warns drug-shortage protests could be branded terrorism under proposed laws https://colombotribune.com/aswesuma-list-991800-families-qualify-1-39-million-do-not-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T06:41:09+05:30අස්වැසුම: පවුල් 991,800කට දීමනා – 1,391,830ක් ලැයිස්තුවෙන් බැහැරට https://colombotribune.com/aswesuma-list-991800-families-qualify-1-39-million-do-not/Colombo Tribuneen2026-10-29T06:41:09+05:30Aswesuma list: 991,800 families qualify, 1.39 million do not https://colombotribune.com/president-orders-investor-drive-for-graphite-phosphate-and-gems-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T06:39:37+05:30කහටගහ ග්‍රැෆයිට්, එප්පාවල පොස්පේට්: ආයෝජකයන් ගේන්න ජනපතිගෙන් උපදෙස් https://colombotribune.com/president-orders-investor-drive-for-graphite-phosphate-and-gems/Colombo Tribuneen2026-10-29T06:39:37+05:30President orders investor drive for graphite, phosphate and gems https://colombotribune.com/keheliya-three-others-barred-from-leaving-sri-lanka-over-unpaid-court-order-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T06:38:44+05:30කෙහෙළිය ඇතුළු සිව්දෙනෙකුට විදෙස් ගමන් තහනම් – ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයෙන් නියෝගයක් https://colombotribune.com/keheliya-three-others-barred-from-leaving-sri-lanka-over-unpaid-court-order/Colombo Tribuneen2026-10-29T06:38:44+05:30Keheliya, three others barred from leaving Sri Lanka over unpaid court order https://colombotribune.com/japan-gives-rs-4539-million-grant-for-kelani-basin-flood-pumping-station-si/Colombo Tribunesi2026-10-29T06:32:44+05:30කැලණි ගං ද්‍රෝණියේ ගං වතුර පාලනයට ජපානයෙන් රුපියල් කෝටි 453.9ක ප්‍රදානයක් https://colombotribune.com/japan-gives-rs-4539-million-grant-for-kelani-basin-flood-pumping-station/Colombo Tribuneen2026-10-29T06:32:44+05:30Japan gives Rs. 4,539 million grant for Kelani basin flood pumping station