https://colombotribune.com/central-bank-chief-reserves-stuck-at-6-9bn-but-rupee-will-not-be-squeezed-to-build-them-si/Colombo Tribunesi2026-10-27T22:20:46+05:30සංචිත ඩොලර් බිලියන 6.9ක් දක්වා – රුපියලට පීඩන නැතැයි මහ බැංකු අධිපති https://colombotribune.com/central-bank-chief-reserves-stuck-at-6-9bn-but-rupee-will-not-be-squeezed-to-build-them/Colombo Tribuneen2026-10-27T22:20:46+05:30Central Bank chief: reserves stuck at $6.9bn, but rupee will not be squeezed to build them https://colombotribune.com/slc-brings-in-random-alcohol-and-drug-tests-for-national-players-si/Colombo Tribunesi2026-10-27T22:05:20+05:30ජාතික ක්‍රීඩකයින්ට අහඹු මත්පැන්, මත්ද්‍රව්‍ය පරීක්ෂණ https://colombotribune.com/slc-brings-in-random-alcohol-and-drug-tests-for-national-players/Colombo Tribuneen2026-10-27T22:05:20+05:30SLC brings in random alcohol and drug tests for national players https://colombotribune.com/speaker-no-confidence-debate-set-for-3-november-sjb-urges-him-to-resign-si/Colombo Tribunesi2026-10-27T20:41:27+05:30කතානායකට එරෙහි විශ්වාසභංගය නොවැම්බර් 3 විවාදයට – ඉල්ලා අස් වන්නැයි සජබ https://colombotribune.com/speaker-no-confidence-debate-set-for-3-november-sjb-urges-him-to-resign/Colombo Tribuneen2026-10-27T20:41:27+05:30Speaker no-confidence debate set for 3 November; SJB urges him to resign https://colombotribune.com/state-plantation-properties-15-leases-approved-si/Colombo Tribunesi2026-10-27T20:40:06+05:30රාජ්‍ය වතු දේපළ 15කට බදු – කැබිනට් අනුමැතිය https://colombotribune.com/state-plantation-properties-15-leases-approved/Colombo Tribuneen2026-10-27T20:40:06+05:30State plantation properties: 15 leases approved https://colombotribune.com/cabinet-clears-100mn-adb-loan-for-macro-recovery-si/Colombo Tribunesi2026-10-27T20:39:19+05:30ADB ණය ඩොලර් මිලියන 100කට කැබිනට් අනුමැතිය https://colombotribune.com/cabinet-clears-100mn-adb-loan-for-macro-recovery/Colombo Tribuneen2026-10-27T20:39:19+05:30Cabinet clears $100mn ADB loan for macro-recovery https://colombotribune.com/cyclone-arnabs-effect-on-sri-lanka-to-ease-from-wednesday-si/Colombo Tribunesi2026-10-27T19:34:36+05:30‘ARNAB’ සුළි කුණාටුව: බදාදා සිට බලපෑම අඩු වෙයි https://colombotribune.com/cyclone-arnabs-effect-on-sri-lanka-to-ease-from-wednesday/Colombo Tribuneen2026-10-27T19:34:36+05:30Cyclone Arnab’s effect on Sri Lanka to ease from Wednesday https://colombotribune.com/octane-95-petrol-up-rs-20-at-lanka-ioc-and-sinopec-sheds-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T22:05:57+05:30ඔක්ටේන් 95 පෙට්‍රල් ලීටරයක මිල රුපියල් 20කින් ඉහළට – ලංකා අයිඕසී, සිනොපෙක් මිල 495 https://colombotribune.com/octane-95-petrol-up-rs-20-at-lanka-ioc-and-sinopec-sheds/Colombo Tribuneen2026-10-26T22:05:57+05:30Octane 95 petrol up Rs. 20 at Lanka IOC and Sinopec sheds https://colombotribune.com/japan-pledges-over-rs-600-million-for-kelani-river-water-quality-project-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T22:01:09+05:30කැලණි ගඟ ජල පරීක්ෂණ ව්‍යාපෘතියට ජපානයෙන් රුපියල් කෝටි 60කට වැඩි ආධාර https://colombotribune.com/japan-pledges-over-rs-600-million-for-kelani-river-water-quality-project/Colombo Tribuneen2026-10-26T22:01:09+05:30Japan pledges over Rs. 600 million for Kelani River water quality project https://colombotribune.com/cyclone-arnab-10500-affected-one-dead-across-12-districts-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T21:58:38+05:30දිස්ත්‍රික්ක 12කට ‘අර්නාබ්’ බලපෑම – 10,500කට අධික පිරිසක් පීඩාවට, එක් මරණයක් https://colombotribune.com/cyclone-arnab-10500-affected-one-dead-across-12-districts/Colombo Tribuneen2026-10-26T21:58:38+05:30Cyclone Arnab: 10,500 affected, one dead across 12 districts https://colombotribune.com/dengue-deaths-reach-79-as-cases-top-105000-28-more-high-risk-areas-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T21:58:11+05:30ඩෙංගු මරණ 79ක් – රෝගීන් 105,000 ඉක්මවයි, අධි අවදානම් වසම් 28ක් අලුතින් https://colombotribune.com/dengue-deaths-reach-79-as-cases-top-105000-28-more-high-risk-areas/Colombo Tribuneen2026-10-26T21:58:11+05:30Dengue deaths reach 79 as cases top 105,000; 28 more high-risk areas https://colombotribune.com/we-are-not-slaves-of-the-sjb-rishad-bathiudeen-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T21:47:23+05:30‘අපි SJB වහලුන් නෙවෙයි’ – රිෂාඩ් බදියුදීන් https://colombotribune.com/we-are-not-slaves-of-the-sjb-rishad-bathiudeen/Colombo Tribuneen2026-10-26T21:47:23+05:30‘We are not slaves of the SJB’: Rishad Bathiudeen https://colombotribune.com/tomatoes-hit-rs-650-a-kilogram-as-rain-pushes-up-vegetable-prices-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T18:38:50+05:30තක්කාලි කිලෝව රුපියල් 650ට – වැසි නිසා එළවළු මිල ඉහළට https://colombotribune.com/tomatoes-hit-rs-650-a-kilogram-as-rain-pushes-up-vegetable-prices/Colombo Tribuneen2026-10-26T18:38:50+05:30Tomatoes hit Rs. 650 a kilogram as rain pushes up vegetable prices https://colombotribune.com/lulas-win-a-defeat-for-corruption-and-lies-says-president-dissanayake-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T18:37:17+05:30ලූලාගේ ජයග්‍රහණය: දූෂණයේ සහ බොරුවල පරාජයක් – ජනපති අනුර https://colombotribune.com/lulas-win-a-defeat-for-corruption-and-lies-says-president-dissanayake/Colombo Tribuneen2026-10-26T18:37:17+05:30Lula’s win a defeat for corruption and lies, says President Dissanayake https://colombotribune.com/kalu-ganga-and-mahaweli-flood-warnings-as-reservoir-gates-opened-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T18:35:35+05:30වාන් දොරටු විවෘත – කළුගඟ, මහවැලි අවට සුළු ගංවතුර අවදානමක් https://colombotribune.com/kalu-ganga-and-mahaweli-flood-warnings-as-reservoir-gates-opened/Colombo Tribuneen2026-10-26T18:35:35+05:30Kalu Ganga and Mahaweli flood warnings as reservoir gates opened https://colombotribune.com/40-iranian-sailors-rescued-off-galle-21-tankers-wait-nearby-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T18:33:33+05:30ගාල්ලෙන් ඉරාන නාවිකයන් 40ක් ගලවයි – තෙල් නැව් 21ක් සීමාවෙන් පිටත https://colombotribune.com/40-iranian-sailors-rescued-off-galle-21-tankers-wait-nearby/Colombo Tribuneen2026-10-26T18:33:33+05:3040 Iranian sailors rescued off Galle; 21 tankers wait nearby https://colombotribune.com/licensed-private-banks-fall-under-rti-act-commission-rules-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T18:27:42+05:30බලපත්‍රලාභී පෞද්ගලික බැංකු RTI පනතට යටත් – SDB අභියාචනයේ තීන්දුව https://colombotribune.com/licensed-private-banks-fall-under-rti-act-commission-rules/Colombo Tribuneen2026-10-26T18:27:42+05:30Licensed private banks fall under RTI Act, Commission rules https://colombotribune.com/koggala-train-crash-attempted-murder-charges-considered-against-bus-driver-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T18:25:52+05:30කොග්ගල දුම්රිය අනතුර: රියදුරුට මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ චෝදනා සලකයි https://colombotribune.com/koggala-train-crash-attempted-murder-charges-considered-against-bus-driver/Colombo Tribuneen2026-10-26T18:25:52+05:30Koggala train crash: attempted murder charges considered against bus driver https://colombotribune.com/audit-finds-no-system-to-track-used-ev-batteries-as-registrations-pass-100000-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T18:11:48+05:30විදුලි වාහන බැටරි කළමනාකරණයට ක්‍රමයක් නැහැ – විගණනයෙන් හෙළිවෙයි https://colombotribune.com/audit-finds-no-system-to-track-used-ev-batteries-as-registrations-pass-100000/Colombo Tribuneen2026-10-26T18:11:48+05:30Audit finds no system to track used EV batteries as registrations pass 100,000 https://colombotribune.com/exports-hit-us-13-6-billion-in-nine-months-with-september-up-17-percent-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T18:09:17+05:30මාස 9ක අපනයන ආදායම ඩොලර් බිලියන 13.6ක් – සැප්තැම්බර්හි සියයට 17ක ඉහළයාමක් https://colombotribune.com/exports-hit-us-13-6-billion-in-nine-months-with-september-up-17-percent/Colombo Tribuneen2026-10-26T18:09:17+05:30Exports hit US$ 13.6 billion in nine months, with September up 17 percent https://colombotribune.com/cyclone-arnab-strengthens-all-schools-shut-on-tuesday-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T18:07:26+05:30‘ARNAB’ සුළි කුණාටුව තීව්‍ර වෙයි – හෙට සියලු පාසල් වසා තබයි https://colombotribune.com/cyclone-arnab-strengthens-all-schools-shut-on-tuesday/Colombo Tribuneen2026-10-26T18:07:26+05:30Cyclone Arnab strengthens: all schools shut on Tuesday https://colombotribune.com/communist-party-demands-withdrawal-of-terrorism-organised-crime-bills-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T09:03:35+05:30ත්‍රස්ත, සංවිධිත අපරාධ පනත් ඉවත් කරන්න – කොමියුනිස්ට් පක්ෂය https://colombotribune.com/communist-party-demands-withdrawal-of-terrorism-organised-crime-bills/Colombo Tribuneen2026-10-26T09:03:35+05:30Communist Party demands withdrawal of terrorism, organised crime Bills https://colombotribune.com/harinis-cnn-constitution-remarks-gevindu-demands-explanation-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T08:38:43+05:30හරිණිගේ CNN ප්‍රකාශය: ‘නව ව්‍යවස්ථාව පැහැදිලි කරන්න’ – ගෙවින්දු https://colombotribune.com/harinis-cnn-constitution-remarks-gevindu-demands-explanation/Colombo Tribuneen2026-10-26T08:38:43+05:30Harini’s CNN Constitution remarks: Gevindu demands explanation https://colombotribune.com/5000-tonnes-of-battery-acid-may-enter-sri-lankas-environment-each-year-cej-warns-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T06:53:37+05:30බැටරි ප්‍රතිචක්‍රීකරණයෙන් වසරකට සල්ෆියුරික් අම්ල ටොන් 5,000ක් පරිසරයට – CEJ අනතුරු අඟවයි https://colombotribune.com/5000-tonnes-of-battery-acid-may-enter-sri-lankas-environment-each-year-cej-warns/Colombo Tribuneen2026-10-26T06:53:37+05:305,000 tonnes of battery acid may enter Sri Lanka’s environment each year, CEJ warns https://colombotribune.com/shadab-khan-century-and-last-wicket-stand-rescue-pakistan-si/Colombo Tribunesi2026-10-26T06:51:19+05:30ශඩාබ් ඛාන්ගේ ශතකයෙන් පාකිස්ථානයට ජයක් – අවසන් කඩුල්ලේ වාර්තාගත සබඳතාවය https://colombotribune.com/shadab-khan-century-and-last-wicket-stand-rescue-pakistan/Colombo Tribuneen2026-10-26T06:51:19+05:30Shadab Khan century and last-wicket stand rescue Pakistan