https://colombotribune.com/uae-cuts-petrol-prices-by-5-5-percent-ending-three-monthly-rises-si/Colombo Tribunesi2026-10-31T22:54:22+05:30UAE හි පෙට්‍රල් මිල සියයට 5.5කින් පහළට – මාස තුනක මිල ඉහළ යාම නවතී https://colombotribune.com/uae-cuts-petrol-prices-by-5-5-percent-ending-three-monthly-rises/Colombo Tribuneen2026-10-31T22:54:22+05:30UAE cuts petrol prices by 5.5 percent, ending three monthly rises https://colombotribune.com/president-promises-further-tax-cuts-in-2027-budget-si/Colombo Tribunesi2026-10-31T22:52:37+05:30ඉදිරි අයවැයෙන් තවත් බදු සහන – ජනපති https://colombotribune.com/president-promises-further-tax-cuts-in-2027-budget/Colombo Tribuneen2026-10-31T22:52:37+05:30President promises further tax cuts in 2027 Budget https://colombotribune.com/rupee-falls-6-8-to-rs-332-61-per-dollar-this-year-central-bank-says-si/Colombo Tribunesi2026-10-31T12:10:23+05:30රුපියල සියයට 6.8කින් පහළට – ඩොලරයක් රු. 332.61ක් https://colombotribune.com/rupee-falls-6-8-to-rs-332-61-per-dollar-this-year-central-bank-says/Colombo Tribuneen2026-10-31T12:10:23+05:30Rupee falls 6.8% to Rs. 332.61 per dollar this year, Central Bank says https://colombotribune.com/sangakkara-row-ryanair-says-he-refused-to-show-visa-papers-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T23:34:01+05:30සංගක්කාර සිද්ධිය: ‘වීසා ලේඛන දුන්නේ නැහැ’ – රයන්එයාර් https://colombotribune.com/sangakkara-row-ryanair-says-he-refused-to-show-visa-papers/Colombo Tribuneen2026-10-30T23:34:01+05:30Sangakkara row: Ryanair says he refused to show visa papers https://colombotribune.com/advisory-council-named-for-anuradhapura-sacred-city-development-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T23:32:13+05:30අනුරාධපුර පූජා භූමි සංවර්ධනයට උපදේශක සභාවක් https://colombotribune.com/advisory-council-named-for-anuradhapura-sacred-city-development/Colombo Tribuneen2026-10-30T23:32:12+05:30Advisory council named for Anuradhapura sacred city development https://colombotribune.com/aswesuma-eligible-beneficiaries-list-published-how-to-check-your-name-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T23:31:26+05:30අස්වැසුම සුදුසුකම්ලාභීන්ගේ නාමලේඛනය එළියට https://colombotribune.com/aswesuma-eligible-beneficiaries-list-published-how-to-check-your-name/Colombo Tribuneen2026-10-30T23:31:26+05:30Aswesuma eligible beneficiaries list published: how to check your name https://colombotribune.com/sri-lanka-needs-nearly-1-million-new-jobs-in-10-years-world-bank-group-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T23:27:08+05:30ඉදිරි වසර 10 තුළ රැකියා ලක්ෂ 10ක් අවශ්‍යයි – ලෝක බැංකුව https://colombotribune.com/sri-lanka-needs-nearly-1-million-new-jobs-in-10-years-world-bank-group/Colombo Tribuneen2026-10-30T23:27:08+05:30Sri Lanka needs nearly 1 million new jobs in 10 years: World Bank Group https://colombotribune.com/inflation-rises-to-8-3-in-october-as-restaurant-and-hotel-prices-climb-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T23:24:04+05:30උද්ධමනය ඔක්තෝබරයේ සියයට 8.3ක් දක්වා ඉහළට https://colombotribune.com/inflation-rises-to-8-3-in-october-as-restaurant-and-hotel-prices-climb/Colombo Tribuneen2026-10-30T23:24:04+05:30Inflation rises to 8.3% in October as restaurant and hotel prices climb https://colombotribune.com/tourist-arrivals-near-1-7-million-yet-earnings-fall-9-2-percent-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T23:14:15+05:30සංචාරකයන් ලක්ෂ 16.9ක් පැමිණියත් ආදායම සියයට 9.2කින් පහළට https://colombotribune.com/tourist-arrivals-near-1-7-million-yet-earnings-fall-9-2-percent/Colombo Tribuneen2026-10-30T23:14:15+05:30Tourist arrivals near 1.7 million, yet earnings fall 9.2 percent https://colombotribune.com/exports-hit-record-us-1-37-billion-in-september-but-trade-gap-widens-to-us-7-9-billion-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T23:12:47+05:30සැප්තැම්බර් අපනයන ආදායම ඩොලර් බිලියන 1.37ක් – වාර්තාගත ඉහළම අගය https://colombotribune.com/exports-hit-record-us-1-37-billion-in-september-but-trade-gap-widens-to-us-7-9-billion/Colombo Tribuneen2026-10-30T23:12:47+05:30Exports hit record US$ 1.37 billion in September, but trade gap widens to US$ 7.9 billion https://colombotribune.com/665-million-agriconnect-plan-targets-900000-sri-lankan-farmers-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T22:37:50+05:30ගොවීන් ලක්ෂ 9කට ඩොලර් මිලියන 665ක ‘AgriConnect’ සැලසුම https://colombotribune.com/665-million-agriconnect-plan-targets-900000-sri-lankan-farmers/Colombo Tribuneen2026-10-30T22:37:50+05:30$665 million AgriConnect plan targets 900,000 Sri Lankan farmers https://colombotribune.com/32-member-council-to-oversee-anuradhapura-sacred-city-development-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T19:47:34+05:30අනුරාධපුර පූජා නගර සංවර්ධනයට සාමාජිකයන් 32ක උපදේශක මණ්ඩලයක් https://colombotribune.com/32-member-council-to-oversee-anuradhapura-sacred-city-development/Colombo Tribuneen2026-10-30T19:47:34+05:3032-member council to oversee Anuradhapura Sacred City development https://colombotribune.com/un-rights-office-warns-anti-terror-bill-risks-journalists-detention-abuses-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T16:10:10+05:30ත්‍රස්ත විරෝධී පනත් කෙටුම්පත: මාධ්‍යවේදීන්ට අවදානමක් – එක්සත් ජාතීන්ගෙන් අවවාදයක් https://colombotribune.com/un-rights-office-warns-anti-terror-bill-risks-journalists-detention-abuses/Colombo Tribuneen2026-10-30T16:10:10+05:30UN rights office warns anti-terror bill risks journalists, detention abuses https://colombotribune.com/walana-unit-takes-over-motor-traffic-department-data-system-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T14:04:23+05:30වලාන ඒකකය මෝටර් රථ ප්‍රවාහන දෙපාර්තමේන්තුවට – දත්ත පද්ධතිය භාරයට https://colombotribune.com/walana-unit-takes-over-motor-traffic-department-data-system/Colombo Tribuneen2026-10-30T14:04:23+05:30Walana unit takes over Motor Traffic Department data system https://colombotribune.com/heat-stress-cost-sri-lanka-120000-jobs-worth-of-work-in-2023-ilo-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T12:01:19+05:30අධික උණුසුමෙන් රැකියා 120,000ක වැඩ කාලය අහිමි – ILO වාර්තාවක් https://colombotribune.com/heat-stress-cost-sri-lanka-120000-jobs-worth-of-work-in-2023-ilo/Colombo Tribuneen2026-10-30T12:01:19+05:30Heat stress cost Sri Lanka 120,000 jobs’ worth of work in 2023: ILO https://colombotribune.com/how-to-apply-for-sri-lankan-dual-citizenship/Colombo Tribuneen2026-10-30T07:15:29+05:30How to apply for Sri Lankan dual citizenship https://colombotribune.com/premadasa-warns-gsp-trade-deal-with-eu-at-risk-over-new-terror-laws-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T07:14:17+05:30නව ත්‍රස්ත නීතියෙන් GSP+ අවදානමට – සජිත් https://colombotribune.com/premadasa-warns-gsp-trade-deal-with-eu-at-risk-over-new-terror-laws/Colombo Tribuneen2026-10-30T07:14:17+05:30Premadasa warns GSP+ trade deal with EU at risk over new terror laws https://colombotribune.com/hrw-organised-crimes-bill-repeats-ptas-worst-features-urges-sri-lanka-to-withdraw-it-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T07:12:26+05:30සංවිධිත අපරාධ පනත: ‘PTA එකේ නරකම දේ ඇතුළත්’ – HRW https://colombotribune.com/hrw-organised-crimes-bill-repeats-ptas-worst-features-urges-sri-lanka-to-withdraw-it/Colombo Tribuneen2026-10-30T07:12:26+05:30HRW: Organised Crimes Bill repeats PTA’s worst features, urges Sri Lanka to withdraw it https://colombotribune.com/card-shortage-stalls-printing-of-1-6-million-nics-and-licences-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T07:10:31+05:30කාඩ්පත් හිඟය: හැඳුනුම්පත් ලක්ෂ 10ක්, රියැදුරු බලපත්‍ර ලක්ෂ 6.5ක් මුද්‍රණය අඩපණයි https://colombotribune.com/card-shortage-stalls-printing-of-1-6-million-nics-and-licences/Colombo Tribuneen2026-10-30T07:10:31+05:30Card shortage stalls printing of 1.6 million NICs and licences https://colombotribune.com/sri-lanka-cricketers-face-cap-of-three-franchise-leagues-a-year-si/Colombo Tribunesi2026-10-30T07:07:54+05:30ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයන්ට වසරකට ෆ්‍රෑන්චයිස් ලීග් 3කට සීමාවක් https://colombotribune.com/sri-lanka-cricketers-face-cap-of-three-franchise-leagues-a-year/Colombo Tribuneen2026-10-30T07:07:54+05:30Sri Lanka cricketers face cap of three franchise leagues a year